Legal

Condições de uso e de venda

Última atualização: setembro de 2026

Este documento, em:EspañolEnglishPortuguêsItalianoFrançais

Aceitação

Usar este site implica aceitar estas condições. Se não concordar com alguma delas, pedimos que não o utilize. A versão vigente é sempre a publicada nesta página, com a data indicada acima.

Quem vende

O site é operado pela AM14 LLC como agente de marketing e vendas. Quem vende, fabrica e fatura é a LONGTREE COMPANY S.A.. Os dados completos de ambas estão no Aviso Legal.

Uso permitido do site

Pedimos que use este site de forma lícita e de boa-fé. Em particular, não é permitido:

  • Reproduzir, distribuir ou transformar os seus conteúdos com fins comerciais sem autorização escrita.
  • Usá-lo para atividades fraudulentas ou contrárias à lei.
  • Introduzir vírus, programas maliciosos ou qualquer código que possa danificar o site ou quem o visita.
  • Extrair conteúdo de forma massiva e automatizada, ou sobrecarregar deliberadamente os servidores.
  • Enviar pelo formulário dados de terceiros sem estar legitimado para tanto.

Condições da venda

Vendemos entre empresas e profissionais, à distância, para clientes da América Latina, dos Estados Unidos, da União Europeia e de outros mercados. Estas condições gerais aplicam-se salvo se o seu orçamento ou o seu contrato disserem outra coisa por escrito.

A ofertaO publicado no site é informação comercial, não uma oferta vinculante. A única oferta que obriga é o orçamento ou a fatura pró-forma emitidos por escrito pela vendedora, com o seu prazo de validade.
O pedidoO pedido fica confirmado quando a vendedora aceita o orçamento assinado e recebe a entrada acordada. As condições de pagamento concretas são as de cada pró-forma.
Preços e moedaOs preços são em dólares dos Estados Unidos e nas condições de entrega (Incoterms) indicadas no orçamento. Salvo indicação em contrário, não incluem frete, seguro, desembaraço aduaneiro, tarifas, impostos indiretos, obra civil nem instalação.
Impostos e alfândegaOs tributos, as tarifas e os trâmites de importação no país de destino correm por conta do comprador, assim como a designação do importador e o desembaraço.
PrazosO prazo de fabricação é o que consta na página do modelo e no seu orçamento, e conta a partir da confirmação da entrada. O frete é orçado à parte: comprometemo-nos com o prazo de fabricação, não com uma data de trânsito.
Entrega e riscoA entrega e a transferência do risco ocorrem conforme o Incoterm acordado. Pedimos que revise a mercadoria ao recebê-la e que anote qualquer avaria no documento de transporte.
GarantiaOs produtos levam a garantia escrita entregue com o orçamento, com o alcance e a duração ali indicados por componente. Cobre defeitos de fabricação e de material; não cobre o desgaste normal, nem danos por transporte, instalação incorreta, uso indevido, falta de manutenção ou força maior.
InstalaçãoSalvo acordo expresso, a venda não inclui a obra civil nem a montagem no destino. Se a montagem for feita por terceiro, ele deve seguir o manual de instalação para que a garantia se mantenha.
ReclamaçõesEscreva para info@orionxsport.com indicando o número do orçamento ou do pedido. Confirmaremos o recebimento e diremos qual documentação precisamos.

Estas são vendas entre empresas: não se aplica o direito de arrependimento previsto para consumidores na contratação à distância. Se você contratar como consumidor, informe antes de assinar e indicaremos as condições correspondentes.

Limitação de responsabilidade

Fazemos o razoável para que a informação do site seja exata e esteja disponível, mas não garantimos que esteja livre de erros nem que o serviço seja ininterrupto. Na medida do permitido pela lei aplicável, a AM14 LLC e a LONGTREE COMPANY S.A. não respondem por lucros cessantes nem por danos indiretos ou consequenciais decorrentes do uso do site. Nada do anterior exclui a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída, incluída a decorrente de dolo ou de danos pessoais.

Proteção de dados

O tratamento dos seus dados pessoais está explicado na Política de Privacidade, e o uso de cookies na Política de Cookies.

Lei aplicável e resolução de conflitos

O uso do site rege-se pelas leis do Estado da Flórida (Estados Unidos), com submissão aos tribunais do condado de Miami-Dade. A compra e venda rege-se pelo que cada contrato ou orçamento acordar; na falta de acordo, pelas leis da República do Panamá, sede da vendedora. Se você contratar como consumidor e residir na União Europeia, conserva a proteção das normas imperativas do seu país de residência.

Modificações

Podemos modificar estas condições. As mudanças são publicadas nesta página com a sua data; a um pedido já confirmado aplicam-se as condições vigentes quando foi confirmado.